2012年2月26日 星期日

Dhobi Ghat (孟買日記)

2012年2月26日下午8:27公開累積瀏覽 149014
 

另譯作《河邊的男洗衣工》


此DVD有中文字幕與製作特輯, 甚是驚喜

製作: Aamir Khan Productions

導演: Kiran Rao

監製: Kiran Rao & Aamir Khan

演員: Prateik Babbar , Monica Dogra, Aamir Khan, Kriti Malhotra

類別: 劇情

片長: 95 mins

年份: 2010 


劇情簡介:

由Aamir Khan太太Kiran Rao編劇與執導, 講述有一千三百多萬人口的孟買, 其中四個來自不同階層、生活背景的人, 之間錯綜複雜的關係.....由女性角度出發。




這張海報更能清楚地表達四人雖各據一方, 有著不同的故事, 但又互相牽繫著, 他們背後分別是另一個人的剪影。

Shai (Monica Dogra飾) ~ 一個在美國長大, 富裕的銀行投資家, 業餘攝影師, 衣食無憂。她往孟買休假時, 在展覽會遇上一個畫家, 當晚兩人共度了浪漫一夜, 翌日, 他變了別一個人, 態度極之冷淡, 神女有心, 襄王無夢, 結果不歡而散。一天, 一位男洗衣工送衣服到她家, 並被他認真的工作態度吸引, 他更要求充當她的模特兒, 兩人越走越近, 並成了好友......。



Munna(Prateik Babbar飾) ~ 一位年輕帥氣的男洗衣工(Dhobi), 出身低下的勞工階層, 生活艱苦, 住在一間在鐵路旁, 每逢下雨便會漏水的小屋, 晚上還要肩負撲滅老鼠的工作, 生活艱苦, 只好迫於無奈面對與接受。而事實上, 他並沒有妥協, 要立志成為一名電影演員。當他得知Shai愛好攝影的時候, 他當她的模特兒之餘, 亦為她展現孟買這座城市的真實面目, 不尋常的友誼發展著, Munna情不自禁的愛上了她, 她雖然對他有好感, 但仍對那畫家念念不忘, 在感情的十字路口徘徊......。


可是階級與貧富的極大差異, 矛盾與掙扎, 令他們的距離越拉越遠......。


Arun
(Aamir Khan飾) ~ 來自中產階層, 一個成功的畫家, 不善交際, 性格孤僻, 經歷過感情創傷, 難以重新投入一段新感情, 所以狠狠的拒絕了Shai。他靠搬家來釋放心中的壓力, 尋找新的靈感。搬家後, 他能重新恢復到他的沉默,封閉的生活。居住過程中,他偶然發現前屋主遺留了三段錄像, 尋找物主不果後, 在好奇心驅使下, 看了錄像, 頭兩段錄像中的少婦, 她開朗的性格, 美滿的生活, 啟發了Arun不少創作靈感, 比以往的作品更有生命力與人性, 對人生重燃希望, 可是, 當他看了最後一段後, 精神陷入崩潰.....面對眼前一個出走機會, 他會否......? (另一個答案則在SF內其中一個Deleted Scene出現)


Yasmin(Kriti Malhotra), Arun新居前屋主, 亦是錄像的主人翁, 為了讓負笈他方的弟弟看到自己的近況, 拍下生活點滴。片段中寓所的佈置是充滿熱情的色彩, 相反, 終日與色彩為伍的Arun, 屋內一道道的白牆卻是冰冷的; 而她的服飾也是七彩繽紛的。萬料不到, 她的錄像打破了另一個生命冰封的心, 令這心融入她的世界, 成為她「生活」的一部份之際, 卻又同時又讓它再度封閉, 因為後來一個重大轉變令她最終......。
。

一個時空影響著另一個時空, 想起Jake的《Source Code》與彭秀慧的舞台劇《29+1》。

片首有政府的忠告: 『吸煙危害健康』, 全因片中飾演Arun的阿米是煙不離手, 來表達他的煩惱與孤獨, 雖然小黃很討厭煙民, 但阿米的抽煙神態.....就如第一次看到《Brokeback Mountain》中的Jake少一樣, 深深令我著迷, 不禁大叫: 酷爆呀!

說起《Brokeback Mountain》, 這片的配樂也是起用了Gustavo Santaolalla, 曲風同有點Acoustic, 輕掃幾個chord, 簡單的旋律, 透出淡淡淒清與哀愁; 偶然跌宕的節奏, 隱隱注入動力生命力。原來, 導演Kiran想要一個理解她電影的觀念的作曲家做電影配樂,但是她為此不得不找到阿根廷去才找到了這樣的作曲家。她盯上了兩次奧斯卡得主Gustavo Santaolalla。Kiran說:『Gustavo不但特別喜歡這部電影,還對參與制作非常激動”他不只是個作曲大師,他還非常瞭解印度傳統音樂。』


鏡頭的運用:
黑白鏡頭下的民生狀況充滿玩味與意境, 令我想起《文雀》, 任達華鏡頭下的西環。

Shai偷拍屋內的Arun, 像任達華偷拍林熙蕾。

鏡頭下的「主角」, 有的兇神惡殺, 竟說要收費; 有的則態度友善, 對鏡頭展露燦爛的笑容。

每一扇窗, 像一個個畫框, 屋內的人, 是畫中的主角, 每個人的都是生命的主角, 命運須由自己主宰。

只需一個朦朧的擁抱, 兩雙渴望的眼神, 便能交代那場一夜浪漫。(米嫂怕自己會吃醋乎?!哈哈)
部份用了主觀鏡與搖鏡, 彷如跟主角一同在孟買遊歷, 但搖鏡是小黃最不喜歡的拍攝手法, 《生命樹》與《黑天鵝》如是!

日間繁榮的大街、黃昏迷人的海灘, 夜間熱鬧的市集、深夜骯髒的陋巷, 均有細緻的描繪, 彷如遊了一遍這座城市。


有別於傳統印度片, 沒有精彩歌舞, 華麗服飾, 峰迴路轉的情節, 只有95分鐘, 反映社會現實, 人生與價值觀, 貼近大眾生活的實況電影。
淡淡的說故事, 反樸歸真, 更能牽動人心、觸動心靈。


外間對此片評價不一, 但我很喜歡, 因為較有血有肉, 就如你我身邊的故事。
可說是印度版的《獅子山下》 + 《屋簷下》 + 《溫馨集》, 當然是加強版啦! (有Blog友說米嫂是印度許鞍華)


這次是婦唱夫隨, 兩人嚴謹地審視自己的心血結晶。


米嫂細心導戲



本來, 米嫂不想讓阿米參演, 是因為不想他的名氣, 才令片子有人氣, 可是經過一輪試鏡(沒錯, 米叔也沒例外), 決定不作他選。幸好米嫂「情人眼裡出西施」, 否則米粉們無緣看到阿米精彩的演出了!

在Special Feature內, 也是由導演親述刪剪的原因, 有一幕我覺得不應刪剪, 而另一幕竟然是另一個結局, 雖然都是沒有結局的結局, 但我認為應該保留呢!

Trailer 1



 

  • alexng 21
    where can i buy the DVD? have blu-ray?
    thx!
    • 小黃部屋
      重慶大廈, 一入門口的最大CD shop Dee's Shop, 有中文簡體字幕, 沒有blu-ray呢! 但此碟是HD, 質素也不錯, 絕對值得買。
  • ALLEN COLLECTION
    唔小心del左你的回應,sorry!
    alan的碟預定3-23 推出!
    • 小黃部屋
      等我再去留番先
    • 小黃部屋
      尋日第一時間買左, 宜家聽緊, 超正!
      25/3/12 朗豪坊CD Warehouse 5:00PM有簽名會呀!

    • ALLEN COLLECTION
      多謝推介,買隻睇吓先!
      • 小黃部屋
        最近愛上淡淡然的故事, 卻沁出濃濃人情的電影, 《桃姐》如是!
        除支持香港的, 也要支持這位"印度許鞍華"(米嫂)啊!
        最重要是還有中文字幕嘛!

    • 詩韻
      • 詩韻
      • 2012年3月11日下午9:05
      我未買黎睇, 在重慶有得買? 我幾期待睇AAMIR KHAN 做自閉畫家, 做番合符佢年齡既人性. 睇你的CAP的照片, 應該唔係時常笑.
      • JakeG狂迷
        係呀! 米哥哥好cool架, 同成日笑哂既Rancho好5同, 仲有同Jake哥哥喺BBM入面一樣成日食煙, 但係一樣都好鬼型架!
      • 小黃部屋
        偶然一笑更有吸引力呢! 無論演什麼年齡的人都難不倒他!
        說起BBM, 這片子的配樂正是BBM的Gustavo Santaolalla, 米嫂果然識貨!
        跟JG無形中扯上了關係, 忽發奇想, AK + JG, 肯定是個無敵組合!

    • 詩韻
      • 詩韻
      • 2012年3月4日下午6:29
      我睇左寶萊塢作品《巴打旅痕團》, 幾好睇! 有笑, 有感動, 亦有意義.
      • JakeG狂迷
        係呀! 睇戲名以為好胡鬧, 5係因為印度片都5會睇, 點知真係咁好睇, 印度真係多令仔令女! 印度片真係好得呀!
      • Wilson
        • Wilson
        • 2012年3月5日下午8:21
        我都覺得印度明星真是好gorgeous,絕對比得上Hollywood明星,應該說,印度明星是更有吸引力!
      • 詩韻
        • 詩韻
        • 2012年3月6日下午1:00
        印度明星真係好靚, 而D 電影又好有意思, 所以我依家開始會睇多D 印度片.
      • 小黃部屋
        真的要多謝安樂, 令大家可以見識到Bollywood電影的超凡魅力與震撼力! 每齣絕對不是看完或娛樂完便算的, 而是可把片中訊息收藏, 細嚼細味! 人生亦因此而有所得著與改變!
      • 小黃部屋
        不論男女或童星, 主角或配角, 忠角或歹角, 每位均有個性特色, 絕對可以獨當一面!
      • 詩韻
        • 詩韻
        • 2012年3月11日下午9:01
        是的, 所有角色都有獨特個性, 不會只著重主角描寫, 情節又豐富, 是一部出色的電影.
      • 小黃部屋
        飾演Imran的Farhan更是才華橫溢, 已把他的profile update在最新的ZNMD的post內, 真的想不到印度那麼多卧虎藏龍!
      • 詩韻
        • 詩韻
        • 2012年3月15日下午7:17
        我在IMDB都睇過Farhan既介紹, 佢係巴打既編劇. 原來印度真係好多勁人. 香港人讚美國片, 日本片, 韓國片, 甚再泰國, 但大家忽略了, 印度片都好出色, 都係多得安樂引進了3 IDIOTS, 我見到YOUTUBE , 有菲律賓說, 都係由3 IDIOTS 才開始接觸印度片, 以前唔會睇架.

    • Wilson
      • Wilson
      • 2012年3月4日上午9:20
      可能一開始已預期不是一套娛樂片,所以沒有抱住太大期望。坦白地說,如果沒有AK,我根本不會去買,但睇完之後,okay喎!至少不覺得悶,正如大家所說,印度版獅子山下,一套好平實的電影。我心想,莫非印度這個國家太多不同宗教,又或者貧富懸殊太大,又或者令外人不能了解種姓問題,好像他們如果要拍一套戲,題材真是俯拾皆是! 但更有可能莫非印度人是感情豐富的民族,所以每套戲都好有heart!
      • 小黃部屋
        我也是因為AK與他太太KR的合作, 才買呢, 結果又有另一番感受, 證明印度片是多元化的!
        棄用印度片慣常的歌舞元素, 把故事平平實實的娓娓道來, 像是一道清泉
        我認為, 除你所說有外在環境, 文化宗教歷史因素外, 最重要還是電影整team人都要有heart, 才能成就有heart有feel的佳作的!
        編導KR, 的確很有許鞍華的風格(下週2會看”桃姐”, 期待!), 同樣淡淡然說故事, 不用摧淚彈, 眼淚打從心裡流, 期待KR下一齣作品。亦希望AK繼小星星後再次執導。
      • 小黃部屋
        補充: 其實哪一個國家沒有上述所說的分岐與衝突, 香港同樣也有這些問題, 只不過沒有幾多個像許鞍華般肯放膽染指吧!

    • JuJu
      • JuJu
      • 2012年3月3日下午12:53
      自從《3兄弟》之後,你就愛上左印度電影啦。我諗除左《3兄弟》,我對其他印度電影冇興趣,畢竟我唔多中意印度(歧視?)。
      • JakeG狂迷
        阿漢同巴打都好好睇喎!
      • 小黃部屋
        Ju仔: Jake仔, 詩韻同小黃做左Jake粉之外, 做埋印度及米粉喇! 你都快快加入啦!
      • 小黃部屋
        Jake仔: 講得啱! 到現時為止, 沒一齣印度片令我失望呢!
      • JakeG狂迷
        係啦! Ju哥哥快d join埋我地!
      • 小黃部屋
        啱聽, 唔止做米粉, 仲要做埋咖喱粉!

    • 茶茶
      • 茶茶
      • 2012年3月1日上午5:26
      THanks for add me to be your friend!@
      • 小黃部屋
        u're welcome, many thx for your great visit!
    • JakeG狂迷
      AK Production出品, 必屬佳品! 米嫂做導演更加要捧場啦!
      原來得95分鐘, 我睇果陣都5覺咁短既!? 有中文字幕超開心
      有一幕好震撼, 好似"3IS"入面果幕吊頸戲, Arun同Rancho個表情同反應都好似!
      Rancho活潑到震, Arun Cool到暈, 好似睇緊兩個人
      佢同Jake哥哥做乜都咁正, 食煙鏡頭小兒科啦!
      印度版的《獅子山下》 + 《屋簷下》 + 《溫馨集》, 咁米嫂咪係印度許鞍華?!
      點解電影節5揀呢套揀果套"3傻玩轉新德里"咁無厘頭喎?!
      • JakeG狂迷
        我5鍾意另一個名叫"河邊的男洗衣工", 搞到木納係主角, 米哥哥係配角咁!
      • 小黃部屋
        係呀! 米嫂第一次正式執導, 仲編埋劇添, 如果有機會上映一定要入場支持!
        我都唔覺得95分鐘咁短, 因為內容夠豐富同密集
        咁啱我都同時諗起Joy自殺嗰場戲, 的確嚇左一跳, 好似變左鬼片
        可能一直睇阿米既戲都無吸煙鏡頭, 呢套一下吸得咁勁, 睇得唔係好慣呢
        "印度許鞍華", 又幾貼切喎!
        我都覺得Dehli Belly怪怪地, 1/4/12又full左, 如果上正場或者會考慮, 宜家d trailer好多時都趕客架!
      • 小黃部屋
        Dhobi的確係直譯洗衣工, Munna戲份的確幾重, 而且幾靚仔同演得好好, 阿米明顯退下火線提拔新人呢! 睇排名就知啦! 不過佢戲份都唔少呢!
      • Wilson
        • Wilson
        • 2012年3月4日上午9:26
        我都覺得AK是有意退下火線提拔新人,但這點更令我擔心,剛認識他只是半年的事,不要那麼快退下前線,莫非大家相逢恨晚!
      • 小黃部屋
        "剛認識他只是半年的事" "莫非大家相逢恨晚">>> 看來AK已成為大家的老朋友或情人了, 哈哈哈!
        快將上映的Talaash, 也是AK Prod出品, 而2013的Dhoom3, 是擔正的, 所以不用太擔心的。

    • 飛鳥
      • 飛鳥
      • 2012年2月29日上午12:17
      你真係好欣賞印度片啊.
      • 小黃部屋
        無錯, 特別是Aamir Khan的電影!
        明天有另一齣印度片上畫: 巴打旅痕團, 期待!
    • Pandora 香傭講法文
      好詳細^^
      • 小黃部屋
        失敬, 班門弄斧而已, 我還擔心仍有缺漏呢!
    • 青蛙仔
      好少咁短, 得95mins 哈!
      • 小黃部屋
        我一直以為一般印度片至少起碼兩小時呢!
        但看著看著, 內容豐富的關係, 一點都不覺得短呢!
    • 清水一杯
      貧富之別, 感情難而發展, 生活是很現實的.
      • 小黃部屋
        不止感情, 甚至友情, 親情也會因此而遭抺殺, 無奈!
    • 沒有叮噹
      又幾寫實呢.
      • 小黃部屋
        越寫實共鳴感與觸動感越強呢!

    沒有留言:

    張貼留言