『印度著名電影製作人兼演員Aamir Khan, 近年的電影如Ghajini , Taare Zameen Par , 3 Idiots在印度非常賣座, 更贏得很好的口碑, 他在印度Filmfare (如美國OSCAR) 獲獎無數. 然而, 他不會只安享或沉醉於電影界為他帶來的榮譽, 他花了兩年時間, 籌備了一個電視節目, 走遍印度每個角落, 接觸不同階層人士, 希望製作出一個讓大家歡笑, 感動, 反思, 如何改善自己生活, 一個具備啟法性的節目. 我想起香港的" 向世界出發", 即是透過藝人在不同地方旅遊, 有所感悟及啟發. 在印度, 可能比較少有這類節目吧! 我看過有一些評語, 印度節目多以娛樂為主, Aamir Khan那樣啟發民智的節目寥寥無幾. Aamir Khan在印度影壇極具影響力, 又賺了很多錢, 為了愛自己的國家, 願意投身電視, 製作這樣的節目, 只因 Aamir Khan相信, 電視所涉及的觀眾層面更廣, 可以 讓更多觀眾可以感受到開心, 感動及得到啟法. 他實在懷著一顆古道熱腸之心. 電視節目 " Satyamev Jayate " 意思是 " Truth Always Triumphs ".......』 (摘錄自詩韻Blog)
"Truth Always Triumphs" 國內繹作《真相訪談》, 而我覺得直繹《真理必勝》較貼切。
Aamir Khan Productions繼《心中的小星星》、《孟買日記》、《三傻玩轉新德里》及將在印度上映的《Talaash》等電影後, 殺入電視圈, 跟Star Plus合作炮製這特輯, 由阿米擔任主持。
至今已播至第七集, 我仍未有空完整地看每一集, 但單看部份片段, 已感到這節目很富大愛、世界大同的精神, 亦極具教育意義。
除了面對多姿多采、五光十色的Bollywood生活, 還會積極地關注民生, 阿米的精神值得令人敬佩!
可是, 這類針對時弊、揭露真相的節目, 題材比較敏感, 很容易觸動某些人的神經, 而遭受批評, 更有人說阿米沽名釣譽、 嘩眾取寵、找著數云云! 簡直無的放矢!
難得阿米繼續放膽涉獵, 全心全意製作這有Heart的節目, 除可以讓當局多加關注, 更可讓各地觀眾看到Bollywood以外的印度真實面貌。
13/1/2012在facebook公開邀請孟買市民作觀眾, 真羨慕他們啊!
"hi guys, imp announcement: those of you living in Mumbai, and interested in being a part of the audience on my TV show, please write to audience@akpfilms.in , further details will be given to you once you write here. Hope the New Year has begun well for y'all. Me, I'm spending all my free time with Azad(小小米) :-) . Love. a."
2/4/12 6:00PM 在印度正式啟播
官方網站:
http://www.satyamevjayate.in/
百度阿米爾汗吧內可找到每集的中文字幕版(米粉們的誠意編製)
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B0%A2%C3%D7%B6%FB%BA%B9
節目部份精彩截圖
大家笑一笑, 世界更美妙
很有feel的構圖
起勢搖滾, 有姿勢, 應該也有實際吧?!
充滿盼望的眼神
向印度每個角落出發
愛搞怪的米叔, 何事弄哭小喇嘛?
米叔叔: 「hey! yeah! Aal Izz Well!」
用心聆聽
指揮若定
Satyamev Jayate 主題曲MV, 此MV彰顯阿米的愛心, 看得很窩心感動。
忘了~我是印度字幕组的人 叫阿狸是哥哥~你们HK人估计都是看英文版的吧？
这部阿米节目是我们字幕组出的~做这部节目后本人也才喜欢上阿米的~
这部阿米节目是我们字幕组出的~做这部节目后本人也才喜欢上阿米的~
- 阿米仍會不斷出現, 為何說SJ結束了便要歸隱呢? 實在有勞大家, 期待合集的推出!
沙哥的我只看了"MNIK"及"OSO", 有空也會找其他來看看
http://blog.yahoo.com/_3ENQH2QFUTJ7BYIWKQ2QK5ZUGI/articles/870998
http://blog.yahoo.com/_3ENQH2QFUTJ7BYIWKQ2QK5ZUGI/articles/802424
可是有廿多套阿米的等著我呢
http://blog.yahoo.com/_3ENQH2QFUTJ7BYIWKQ2QK5ZUGI/articles/872336
, 我們是看中文版, 傳神得多呢, 你們字幕組一共多少人? 請狸大哥代我們向各位問好, 不知到目前為止完成了多少集翻譯呢? 你是因SJ這節目, 而不是因3 idiots便喜歡阿米的? 再次歡迎您的到訪, 望可多來敝部落格的"阿米細界"與"印影細界"甚至其他分類交流一番吧!
小黃部屋 現在抽空看到哪一集?
聽聞Rajkumar Hirani話黎香港喎
- 真诚，真实，感动
真相访谈 Satyamev jayate (2012)
http://movie.douban.com/subject/10797041/
近來有什麼好戲介紹
quite good looking^^
睇睇先！- 沒介紹錯吧?!
看畢3 Idiots沒有? 會否對此片改觀了些?
去到第七集嗱? 真係有排追嚟睇!
米哥哥5止個樣越睇越令仔, 個心都好令仔!
真係好想快d考完試睇返哂!
我也喜歡 AK 在3 Idiots 的造型呀.- 兩個造型也差不多, 事隔3年也沒大改變呢!
口碑非常好的 3 Idiots 在出了DVD後
買回家看
看完後
使我對印度這個國家開始改觀!
喜歡 Aamir Khan
原來是這麼一位多才多藝 又愛國的明星
多謝小黃 分享Aamir Khan最新動向- 有一疑問, 既然好口碑, 為何上映時不帶同兒子入場支持呢? 在大銀幕看的感染力與震撼力更強, 特別是結尾的景色(即敝blog的background)實在令全場人嘩然, 亦可以跟全場觀眾為當中的劇情同哭同笑, 不少更是小朋友呢! 不妨看看"阿米細界"的第一篇blog關於3IS的觀後感吧, 亦可在此分類找到一些AK舊作的介紹, 還有"印影細界", 也可以看到其他印度電影, 很高興阿米又多一位粉絲了
, 因為3IS, 令從來沒想過去印度真的很渴望快點達成尋找3兄弟之旅這夢想! 昨天到CD Warehouse, 3IS仍佔DVD銷量榜第七為, 而同期與之競爭激烈的"那些年"(實在低俗胡鬧)已跌出榜了, 證明票房不代表一切!
童顏
- 同校長一樣食左防腐劑
Aamir Khan真的很有心及愛自己的國家, 很多藝人只是拍電影賺錢, 或且是安於現狀, 他卻走遍印度, 去揭示印度的問題, 希望引起各方關注及改善現有問題.- 原來如此! 我記錯了.
你叫《真相必胜》 这个有点诧异了
不知道简体字看的懂不？繁体字我都看得懂 呵呵