美版一區英文字幕DVD, $125, 2DVD + 1CD (金色 Deluxe Packing)
Disney買了它在北美、英國、澳洲 home video的版權, 譯名是《Like Stars on Earth》
台版二區中文字幕DVD, $159, 1DVD, 在HK Record發現, 只有兩齣印度片, 氣結!
在網上發現的, 相信這是印度版, 相當精美, 而且附送伊翔與尼康老師的「畫作」
前篇介紹過這片子, 意猶未盡, 這篇重點介紹DVD的Special Features (For Zone 1 DVD only)
有多精彩? 請看下去吧!
DISC 1
影片 + 另輯錄7首片中歌曲MV (後者是印度片DVD獨有的做法)
DISC 3
22 首純音樂Soundtrack, 美中不足是沒有那7首歌曲
DISC 2
重頭戲當然是這隻
1. Deleted Scenes
有別於其他國家的電影只播片段沒有導演解說, 而這部份阿米會親自解構刪剪的原因
2. Panel Discussion On Children
一個專訪形式, 阿米以主持人身份, 訪問一些專家、心理醫生及教師等討論有待關讀寫障礙症問題
結尾更有詳細的相關機構的資料提供, 好讓家長教師們清楚了解原因而對症下藥
3. Feature Commentary By Director Aamir Khan
以往一定skip這part, 但這次由阿米闡述, 份外有親切感。
4. The Making of Like Stars On Earth (Taare Zameen Par)
絕對是非看不可, 看阿米如何導戲及參與製作已值回票價
監督美術組運作, 設計人員正在製作片頭的動畫
一件微細的道具, 也細心地檢查
研究尼康老師出場的一場歌舞
第一次跟小演員接觸(原來其中有部份是該校的學生) 大家細心地聽米叔叔講解拍攝情況
一個小插曲, 教小朋友演戲是最困難的, 一場戲, 因他們不肯聽米叔叔指揮, 觸怒了他, 他們大驚之餘亦深覺自己犯錯, 最後乖乖合作, 阿米事後對嚇怕他們而深感抱歉;
該校校長也說: 「好一個謙虛率真、沒架子的一個導演啊!」
悉心引導小男主角Daarsheel Safary入戲, 阿米說DS是天才, 領悟力極高, 其中一幕痛哭戲, 阿米先演一次(很像小男孩, 很kawaii啊),
DS甫一埋位, 便完全代入伊翔的悲慘處境中
儼如兩父子
看他被訪的片段, 口若懸河, 毫無怯場, 比阿米更流俐, 絕對是個精靈醒目的小演員
與小朋友們相處久了, 自然童心滿溢, 好讓為在《3 IDIOTS》裡演學生作準備
不單嚴人, 也嚴己, 單是獨腳戲份也要求重拍多次, 力臻完美
不止導戲, 連歌曲, 配樂, 化妝, 美術也參與其中, 一絲不苟
身為Associate Producer的米嫂 Kiran Rao, 談到跟阿米合作, 總是帶著甜甜的笑意, 夫唱婦隨, 多令人羨慕啊!
一句Action! 一句Cut! 時而嚴肅, 時而活潑的米導演, 充滿懾人的魅力
Making of Taare Zameen Par
同場加映: 這個DVD沒有的
我睇左這套喇.
好睇.
好睇.
Disney買了它在北美、英國、澳洲 home video的版權, 譯名是《Like Stars on Earth》 。
不知好萊塢(荷里活)會不會重拍。
不知好萊塢(荷里活)會不會重拍。
十分多謝妳的資料提供，我會在百老匯電影中心訂購Ghajini。我個人是比較偏激的影癡，如果要睇一套電影，一係要在戲院睇或租正版DVD，我怕重慶大廈買番來的多數是翻版，兼沒有中文字幕，所以，就算只是$20一隻，都吸引不到我購買意欲。
不過，我有一點好想跟大家分享，3 idiots可以在上年9月那麼有幸在大銀幕上映，但我認識好多人，就是不選擇在戲院睇，而在屋企上網睇PPS，坦白地說， 我個心是好唔舒服兼反感。心中小星星或其他印度電影，因沒有可能在戲院睇，大家迫於要睇PPS，這是無可厚非，但3 idiots那麼好戲，仍選擇上網睇，不單錯失一次觀看好戲的機會，兼不尊重3 idiots的創作人員的一番心血。我可能這番話有點偏激，但我實在太愛3 idiots，真希望我身邊所有人好好尊重她，不過，說這番話已太遲，3 idiots好快落畫，但香港總算仍有一批真心喜歡電影的人，特別來這blog瀏覽的網友，就是大家義無反顧對3 idiots的支持，所以，到現在為止，票房已超過2330萬。
好在聽小黃同小木姐講買1區碟咋, 個SF真係正到爆!
隻soundtrack同"3兄弟"一齊日日都聽住, 學你話齋無左7首歌係差d, 唯有開番disc 1 睇住聽啦!
米哥哥, 5好叫米叔叔叫老哂!
至於米嫂個樣......米哥哥咁令仔真係......@@
- 真後悔買了台版，但美版沒有中文字幕，我又怕睇得沒有親切感。我想問Aamin Khan另一套扮大隻，台版的中文譯名是什麼?Aamin Khan的戲，我會睇正版，所以打算訂購。
- Aamir Khan另一套扮大隻的片名是Ghajini(未知死亡), 台版(凶心人在寶萊塢之記憶拼圖), 上星期六看完, 遲點分享觀後感!
你打算在amazon訂購? 除"小星星"外, 我已在重慶一口氣買了7齣電影, $20一隻DVD, HD質素不俗, 最新一隻由米嫂執導的"Dhobi Ghat'更有中文字幕, 這篇"阿米細界"有介紹
http://blog.yahoo.com/_3ENQH2QFUTJ7BYIWKQ2QK5ZUGI/articles/800987
在那間shop, 更可找回AK 2000年之前的作品呢!
另, 想問一下, "3IS"現在的票房如何?
有無字幕架?- 黃兄買的是TAIWAN版??在HK RECORD??你搞到我好想買
人日快樂
這個很不錯的,年初七"人日",祝人日快樂,新年進步,身體健康,萬事如意!! ~~ '''''''''' ~~~ 我又有新的手繪漫畫發佈 , 如果得閒黎我個YAHOO BLOG 睇下 ~~~ ''''''''''- 這片子充滿藝術色彩, 愛繪畫的你一定要看啊!
人生五味,有人說青年又酸又甜,要學會捱過去。 人生的五味是什麼?今天的你又是什麼味道?