2012年10月22日 星期一

End of Watch (警戰實錄)

2012年10月22日下午3:20公開累積瀏覽 41411
 

『徽章背後, 我同樣有血有肉, 我會流血, 我會思想, 我會愛......。』其他版本的Poster, 較官方的討好得多


Mike站在Brian背後, 聯想起《BBM》中的Jack與Ennis

很喜歡這片名, 沒港譯的那麼誤導人, 特別是當中一句: 『生死關頭...你願意為誰擋子彈?』
『帶著你的面紙, 感受前所未見的情緒洗禮!』
很震撼與感動! 但唯獨沒Michael的大頭照有點不公平。

第一次觀看日期: 20/10/2012 Sat 12:10PM THE ONE BC $70
出席: 電影發燒兵團 x 4人

第二次觀看日期: 23/10/2012 Tue 2:00PM 朗豪坊 UA $70
出席: 小黃家族

(桃紅色字是第二次觀後感)

導演 : 大衛艾雅
演員 : 積克格寧賀、米高皮拿、安娜姬妲妮
片長 : 108 分鐘
級數 : III
語言 : 英語及西班牙語 (部份) (中文及英文 (部份)字幕)
上映日期: 18-10-2012 

故事簡介
每個警務人員就職時都會宣誓盡其所能執行職務,以維持治安及保護市民為己任,兩名傑出的洛杉磯警察拜恩(積克格寧賀 飾)及米克(米高皮拿 飾)亦不例外,他倆情如手足,每日行孖咇出更巡邏,合作無間。無論情況有多危急,他們都會以最高的效率執行職務,同時兼顧拍檔的安全,確保對方每天都能安全「落更」回家。但作為警察,他們都深知工作的危險性,沒有人可以保證下一秒是安是危,他們唯一可肯定的,就是在洛杉磯街頭,甚麼事情都有可能發生。

拜恩和米克每日駕警車四出巡邏,最鍾意互寸互窒消磨時間,但一遇上事故,他們都能憑智勇及默契迅速破案。他們「出更」時是最佳拍檔,是警界傑出新秀;「落更」後是摯友,是別人的好老公好爸爸。但他們萬萬沒有想到,在一次例行巡邏中,意外地發現並充公了一批不名來歷的槍械後,竟成為了黑幫江湖追殺令的目標人物,捲入一場又一場亡命追逐及槍戰之中。拜恩和米克身陷前所未見的險境,面對生死一刻,他們要憑堅定的意志並肩作戰,只為最終能結束這次漫長的值班,安全回家…… 


自去年四月的《Source Code - 危機解密》後, 餓了Jake的電影一年有多。

去年六月為此片拍攝宣傳片: (source from JG狂迷) 
ttp://blog.yahoo.com/_2PWYAD7S55BTFBGRUJ3RXKVCOE/articles/47919 
一直期待, 可是期間有消息說要待2013才上映, 想必又要望穿秋水了。


豈料, 10/10/2012下班時經過旺角行人專用區, 不期然抬頭一看, 不得了! 大銀幕竟然出現Trailer, 驚喜得幾乎大叫出來! 回家
立時在FB廣告天下, 組織咖喱粉+Jake粉的「電影發燒兵團」支持。可是在正式公映的前兩天, 才得悉是3級片, 害得一眾「不足秤」的團友望門輕嘆!  

The One BC的展板, Poster內的Jake有點像張孝全。


第二次看: 朗豪坊 UA 竟然沒有展板, 唯有跟商場中、行人專用區的Trailer及港鐵的Poster來個"合照"
 

27/10/12: 尖沙咀車站燈箱廣告

在iSquare UA看畢《Kahaani (追擊枕邊謎)》後, 我們一行3人, 往The One BC進發, 會合一團員, 懷著的期待的心情進埸, 其中一員詩韻已是第3次看了, 但仍然難掩她的興奮表情呢! 翌日她再進場看第4次, 果然是Jake少的超級die heart 粉絲, 小黃也甘拜下風

 
影片一開始, 便如置身在一輛警車中, 螢幕上跳動的數字(清楚展示拍攝的日期), 就像打遊戲機一樣, Jake所飾的Brian常常拿著手提攝錄機拍攝工作情形, 充滿第一身的現場感與新鮮感。沒有精彩的特技或CG效果, 很平實地將實況展現出來。Poster也是以這方式由低角度拍攝。

 
非一般的警匪片, 沒有打不死的英雄, 將他們神話化, 而是描寫兩位主人翁, 只是普通行孖必的二級警員, 俗稱所謂的「散仔」, 遊走L.A.的大街小巷, 遇到的案件是可小: 幫老人家過馬路、維持秩序、解答問路人問題; 亦可大: 發現軍火、 集體謀殺案現場、毒品工場。兩人出生入死, 互相照應, 肝膽相照, 甚至把生命交托給對方, 若對方有事, 必定會照顧他們的家人。然而, 這些無名英雄, 卻得不到英雄式對待, 一輪到階級觀念極重的高級部門, 如重案組接手時, 他們便得「死開」且遭辱罵及無禮的對待, 被貶得如地底泥般一文不值。
本片正面地描寫他們, 是向這群被忽視的無名英雄致敬。
 
 

這兩位有血有肉的警察, 有他們的家庭、友情與愛情, 從來沒想過立功, 簡單地只想每天安份地執行任務, 回到警局寫好報告後, 便可平平安安地回家去。 Brian錢包中放了母親的相片, 與《Kahaani (追擊枕邊謎)》中的警員Rana, 每天下班乘車回家, 總會致電回家給媽媽報平安, 有異曲同工之妙。在Brian的婚宴上, Mike語重心長的對Janet說, 嫁給警察為丈夫便一定要堅強, 令人感慨。

穿起制服, 一向予市民大眾感覺嚴肅、氣燄囂張的警察, 也只不過是一個平凡人, 也會爆粗, 說說有味笑話, 風花說月, 像頑童般作弄同事, 拍拍他們的醜態, 看似無聊且無厘頭, 實則苦中作樂, 釋放抑壓的情緒。當中一些幽默對面讓人發出會心微笑,為緊張氣氛作緩衝。
(第二次看發現了不少上次看漏了的幽默抵死對白, 全場亦不時發出笑聲。)


兩位充滿熱誠熱情、正面、富正義感的小警察, 在偶然機會下的立了大功, 成為出色的警員, 令人刮目相看, 沾沾自喜之餘, 卻充滿隱憂、矛盾, 並開始猶疑, 是否繼續盡忠職守, 把自己的性命豁出去, 妄顧身邊人的感受呢?!
(有blog友盛讚Jake在便利店那場內心戲演得很有感染力, 之前留意不到, 第二次看到這場口時, 特地凝神貫注, 雖然幾句對白, 但已充份把他的內心世界表現出來。)
From: Lam Movie Blog
http://blog.yahoo.com/_SAPPYPHN7QZNTX34DDGQIDH6RE/articles/697379
在這個三山五嶽, 龍蛇混雜的九反地帶, 若是鋒芒太露, 便成為罪犯的眼中釘, 隨時招致殺身之禍。當地罪犯已達到失控及無法無天的地步, 對執法者格殺勿論, 結果......。
氣氛營造方面:
全片實景拍攝, 以主觀鏡帶著觀眾遊走黑白道之間, 穿越橫街陋巷、令人嘔心的案發現場 、如身歷其境, 不寒而慄。
調子起伏不定, 沒有完整的故事與結構, 這一刻輕鬆胡鬧, 下一刻緊張嚴肅, 連觀眾也帶著防備的心態, 看得步步為營, 情緒被牽著走。
末段一場正邪追逐戰, 懸疑且觸目驚心, 看得很沉重。
第二次更沉重、激動、感動!
結局時, 全場也不約而同"呀"了一聲。
演員方面:




Jake不是第一次剃光頭的, 對上一次「犧牲色相」是《Jarhead》, 巧合的是同樣粗口橫飛, 同樣被列入三級, 原來這造型是有根據的, 片中交代Brian Taylor原本是海軍, 海軍是Jarhead, 到加入警隊後, 他仍然要忠於這份精神。光頭的他增添了一份成熟的「佬」味, 但又不失任性不覊與活潑跳皮。 看真一點, 他的光頭也沒有蓋過他的帥氣嘛!
 (花師奶話: 靚仔始終就係靚仔)
發覺他喜歡挑戰高難度角色, 跟Aamir Khan一樣嚴選劇本。看過他以往的角色: "Brockback Mountain"Jack Twist 的柔情; "The Day After Tomorrow" Sam Hall的勇敢; "Zodiac" Robert Graysmith 的睿智; "Renditon" Douglas Freeman 的正義; "Brothers" Tommy Carhill 的重親情; 'Jarhead" Anthony Swofford 的勇猛; "The Prince of Persia" Prince Dastan的威武; "Love & Other Drugs"Jamie Reidy的風流多情; "Source Code"Colter Stevens的機智、及最近的微電影"The Shoes - Time to Dance"的冷血殺手......。均令人有耳目一新的感覺, 連「一台好戲」的主持人也大讚他可塑性甚高, 演什麼像什麼, 是一個喜歡向難度挑戰的演員。
據聞這是他繼BBM後另一代表作, 有機會角逐2013年奧斯卡呢!
他亦是此片的執行監製(Executive Producer)之一。

他的好拍檔Michael Pena, 第一眼以為他是印度人, 因為覺得他很像《巴打旅痕團》中飾演 Kabir的Abhay
呢! 原來是墨西哥人, 拍過不少大片如《巴別塔》, 屬二線頭一線尾的演員, 他的角色較沉實穩重, 有親切感。 
至於飾演Jake的妻子Janet的Anne Kendrick, 在《Up In the Air》已令人眼前一亮, 甚至比George Clooney更搶鏡, 事有湊巧, 在Source Code中飾演Goodwin的也是出自《Up In the Air》, 證明Jake與該片的女主角特別有緣, 下次會否跟GC合作呢?!

還有一眾大小配角, 均演得出色, 跟《Kahaani》一樣令人留下深刻印象 (當中一位華裔女警員好像是拍某速遞公司那位女演員呢!)
 (以上截圖鳴謝好友詩韻提供, 請save後放大看內容。) 
為演得似模似樣, Jake與Michael花了五個月時間接受特訓, 學燒槍, 搏擊, 每天跟警隊的師兄行必, 當正式開拍時便嚴如真警察, 他倆便是真拍檔一樣, 充滿火花. 合拍非常, 他們的內心戲亦很有感染力。亦被那份既是同僚, 亦是朋友, 也是兄弟的情誼打動。

絕對是誠意之作。

(記得Jake拍《斷背山》時李安也安排他與Heath Ledger作多個月的牛仔訓練, 結果演得入型入格。)

有趣小發現, Michael有份演出當年擊敗《斷背山》奪得奧斯卡最佳電影的《撞車》, 可謂「寃家路窄」, 哈哈!

此片的中文譯名, 令很多人誤以為是沉悶的紀錄片, 打消入場的意欲。 國內則直譯作最後警戒或警戒結束, 配合片中雙重意思: 1. 如上述所言, 完成一天任務回警局寫報告; 2. 本片的結局。

大部份對白充斥著粗口, 亦有不少血腥暴力鏡頭, 是否應被列入三級則見仁見智, 而我則認為算是踩界了。或許這才能反映血淋淋的現實吧!(第二看覺得沒什麼大不了, 沒必要列入3級! 花師奶也認同。)
 
大量運用第一視點的主觀鏡及搖鏡, 有點暈眩及想吐的感覺, 相信可能是睡得不夠, 加上太早起來(看9:00AM場的《追擊枕邊謎》後, 腦內仍被當中的劇情縈繞, 及空著肚子看, 從來不會打機的我感到頗辛苦及疲累、甚至吃不消。不只女性, 連男士也有這感覺, 在過份搖晃的場景閉上眼作迴避, 幸好後來漸漸適應了。
(完全沒這問題, 證明看這類片是不能坐得太前, 且要睡得夠, 不能空著肚子, 不可一連看兩齣需要用腦的戲。
結果看得從容不迫。所以大家不必被上述的陰影嚇怕呢!)

本來不打算看多遍, 但終於敵不過上述兩大電台影評的「絕對不容錯過!」及Jake少的電影豈可只看一次呢? 加上小黃家花師奶也很喜歡Jake, 所以決定與她進場。(之前擔心她不適應這種拍攝手法, 結果效果令她滿意!) 

完場時, 當觀眾紛紛離開, 我們四人仍然默默地看畢字幕才離座, 身為影癡, 深知電影是Team Work, 幕後班也絕對要尊重!
接著, 大家便到重慶大廈, 邊吃印度菜, 邊分享看電影的心得, 難得與志同道合的朋友同桌, 實在是賞心樂事。
用膳完畢, 便到印度電影專門店的Dee's Shop掃貨, 戰績不錯呢! 與他們一連看兩齣好片實在很興奮呢!

期待28/10/12 Sunday的印度電影節再度聚首。 

當天晚上, CR1的一台好戲與RTHK的電影兩面睇及影評BLOG 講‧鏟‧片高度推介此片, 特別盛讚演得出色的Jake Gyllenhaal與Michael Pene (18:30開始) - 
27/10/12: 新增討論區的好評:
http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=21005010&extra=page%3D1

『值得入戲院感受氣氛 , 體會下佢地 , 只得兩丁人 , 去做搜查0既果種孤立同危險
角色有血有肉 , 對話夠真實 , 同日常吹水一樣
兩位主角 , 就好似係你生活圈子裡面0既朋友一樣.....』

『的確有別一般警匪片, 不會只著重警匪追逐、槍戰, 而是主要描寫警隊日常運作, 主角喜歡拿著攝錄機, 拍下工作的情形, 以第一視點出發, 觀眾跟著鏡頭遊走LA街頭, 如置身現場, 感覺有趣。
兩位有種族與文化差異的好拍檔, 巡邏時會吹吹水, 互寸互窒, 打發時間; 到執勤時, 互相照應, 出生入死, 肝膽相照, 結局有驚喜, 且令人動容。
是一個很紮實的警察故事, 高度推介!
』


『今年暫時最喜愛的電影!』

『
搞笑位好笑到碌地 , 刺激位睇到個心卜卜跳 , 感動位又令人眼濕濕!
結局估唔到! 周圍觀眾都呆左!
唔止Jake同Michael, 連d配角旁枝都做得好好!
兩個字: 超正! 
』


IMDB: 8/10 跟《Kahaani 》與《3 Idiots》的8.3/10只差0.3分而已, 不相伯仲!

劇照Source from: IHeartJake http://www.iheartjakemedia.com/thumbnails.php?album=2015

Trailer (HK Version) 

 

KwokHo
  • KwokHo
  • 2012年11月3日下午11:23
錯過了電影團太可惜了:( 嘩我都係旺角看到那大電視播Trailer,尖叫左出來WAAHH超勁! 你地好似睇左好多次…又影到咁多poster相…佩服佩服。我睇左一次都覺得好好睇,劇本真係幾好雖然只係花左幾日寫,JAKE又型到呢…
  • 小黃部屋
    我之前曾邀請你add我的FB呢! 我在那裡發帖的, 希望你下次能參與啊 , 嚟緊會睇Aamir Khan的Talaash, 只有華懋上, 香港未必上正場, 快d add我啦!
    還以為你是"不足秤"的學生不能進場, 樓下的JuJu與JakeG狂迷便只得望門輕嘆了!
    我只是睇兩次, 第二次仲正, 詩韻睇左4次添!
    原來劇本只花幾日, 佩服, Jake仲係Executive Producer之一, 佢真係咩形象都咁型, 演技越來越爐火純青呢!
  • 小黃部屋
    原來你未寫review? 快d寫啦!
  • KwokHo
    • KwokHo
    • 2012年11月4日上午1:45
    好呀我都希望參與到,但我係FB搵唔到你呀…我好似send左invite去你email度。佢三級應該都係太多粗口了,咁樣睇唔到真係好可惜,我今年足秤呀超好彩。佢真係好鬼型,因為佢本身就靚人一個,而且我鍾意佢多變!寫緊呀,之前好忙,很快會UP到喇
  • 小黃部屋
    我收唔倒invitation呀, 不如你俾個FB address我, 等我add番你啦!
    鐵定1/12 及 2/12/12 上AK既Talaash, 發左邀請信, 快d 俾個address我啦, 呢度唔方便呢!
    小黃家花師奶話初頭唔慣睇jake個光頭look, 但最後都講左句: 靚仔始終就係靚仔, 無論係咩look, 如果唔係花師奶, 小黃就做唔到jake粉呢
  • 小黃部屋
    期待你的review!

  • liwill
    • liwill
    • 2012年11月1日上午11:30
    值多少分?(不含偶像加分)少戲院上,又貴。
    • 小黃部屋
      客觀評分- 第一次看: 85分, 太多搖鏡及主觀鏡, 而且錯過很多笑位與感動位, 相信連看兩片導致太累及坐得太前的原故, 第二次: 90分, 選最後一行, 打足精神細嚼, 發現不少有趣與感人的細節, 亦完全適應那些搖鏡.
      結論: 值得入場! 可惜只餘The Grand上映, 要看快看喇!
  • 詩韻
    • 詩韻
    • 2012年10月30日下午8:39
    JAKE 真係演得好好, 希望佢可以提名OSCAR!
    • 小黃部屋
      有外國評論話呢套係佢繼BBM後另一代表作, 我都希望佢有得提名, 不過動作片通常機會好微!
  • 神婆
    • 神婆
    • 2012年10月29日下午5:33
    ✿❉‿↗⁀╰✰♔✰╮‿↗⁀❉✿❉‿↗⁀╰✰♔✰╮‿↗⁀❉✿
    ❥星期一啦喂..♫•*¨*•ӇƛƤƤƳ Ѽ ĦÂĿĿØЩЄЄИ ツ ٩(●̮̮̃•̃)۶
    • 神婆
      • 神婆
      • 2012年10月27日上午2:54
      Hi Hi 星期六喇喂 εїз 過得開心充實喔\(◕‿-^。)/
    • 飛鳥
      • 飛鳥
      • 2012年10月26日上午12:08
      好睇喎.
      • 小黃部屋
        好奇怪, 第一次只覺得ok, 但第二次就好鍾意嘞! 特別係Jake少既戲, 唔知點解呢
    • Time Is Changing
      蘋果有推介呢部
      • 小黃部屋
        各方好評不絕呢! 有相關的link嗎?
    • JakeG狂迷
      見到小黃post小弟條link出嚟, 真係嚇左一跳, 不過既開心又傷心, 等左咁耐, 竟然係3級, 真係望門輕嘆!
      再見到你話根本無必要3級就更加
      佢仲係執行監製添, 我唔制呀! 我要喺大銀幕見Jake哥哥呀!!!!!!..
      • 飛鳥
        • 飛鳥
        • 2012年10月26日上午12:08
        我睇得.
      • 小黃部屋
        Jake仔: 你個post真係好正, 梗係要post出嚟啦!
        唔夠秤都無計啦! 等dvd出啦!
      • JakeG狂迷
        等5切呀! 買左soundtrack止咳喇!
        邊度譯"火線赤子情"? 同香港差咁遠, 覺得呢個名好D, 起碼有文化過香港!
      • 小黃部屋
        但諗深一層, 又好似無港譯咁貼切呢!

    • JuJu
      • JuJu
      • 2012年10月24日下午10:22
      nonono 張孝全靚仔太多啦(我已經為左張孝全拋棄左Jake啦,哇咔咔!xDDD)
      我唔中意佢光頭個造型,《Source Code》入面靚仔D!
      一套二套都III,Channing Tatum《Magic Mike》係咁,而家又係咁!T.T
      • JakeG狂迷
        睇落係幾似喎! 不過梗係Jake哥哥令仔好多啦! 乜你咁花心架, 一時又雷神!, 你唔可以離棄Jake架! 佢咩頭都咁型仔, 可惜我地唔夠秤無得睇!
        我都唔明點解呢排d戲大部份都係3級!
      • 小黃部屋
        做演員梗係要試多d型像啦, 況且又唔係第一次光頭. 而且超睇越有魅力

        近排幾乎好多套都3級, Lawless又係, 尋日印度電影節都失驚無神變左3級
        , 買左票被迫退票, 至於EOW無必要囉! 唯有等dvd啦,
        一定比大銀幕差好遠架喇!
        Jake仔講得啱Ju仔唔可以離棄Jake! 我地Jake粉4人幫唔可以3缺1架!

    沒有留言:

    張貼留言