由於宣明會的舊書義賣大行動及香港書展即將舉行, 為了捐出一些書籍並騰出一些空間, 前幾天執拾書櫃時, 赫見櫃子的深處放置了這一本於數年前從書展買回來的書, 一直沒空看, 只看了數頁便擱置至今, 現在再拿來看, 雖然事隔多年, 仍然歷久常新, 看得津津有味, 每晚像看小說般追看下去。
而《斷》所佔的篇幅較多, 《色》只是三分一而已, 而前者趣味性較濃, 亦有不少鮮為人知的趣事。還有作、編、導、演等各人的心聲。
此書作者李達翰, 是一個熱愛李安電影的人, 嘗試為李安及其電影保留最完整的工作紀錄
他在序中說過, 第一次看BBM後沒有被感動到, 情緒沒有太多起伏。幾天後, 當他邊讀著影片相關的新聞, 再回憶看片後的感想時, 一股抑鬱沉重的感覺竟油然而生, 而且日益增加, 方驟然驚覺此片的震撼力如此強大。
無獨有偶, 小黃也有相同的經歷, 繼而決定第二次往電影院重看
本來, 作者不打算寫《色‧戒》, 但一位朋友說其實跟BBM有著微妙、特殊的聯繫 - 《斷》談的是「情，戒」,「色」非主題; 到了《色》便談「情」之餘, 也深化到「色」, 一條貫通的脈絡隱約浮現了! 所以決定也寫此片子。這也是縈繞我良久的一齣佳作。
不過, 本文只會節錄BBM部份內容, 別怪我厚此薄彼呵~
BBM - 由編劇於1997年發現Annie Proulx這短篇小說開始, 製片不斷找導演及演員, 而且曾找過荷里活一線演員Matt Damon, Brad Pitt及Leonardo DiCaprio等, 一一被他們推卻, 認為接拍這具爭議性的電影是"演藝生涯自殺"! 直至2004年, 輾轉七年時間, 終於找上李安及兩位新晉男演員 - Jake Gyllenhaal 與 Heath Ledger
未進場時, 小黃亦曾質疑這片種及兩位新人的演技, 接著如Jake在書中說:「當影片一開始放映, 要嘛, 你會對自己說:「沒問題, 我人都來了; 我要看看接下來到底會發生什麼事!」」
結果, 事實證明, 最後是滿地(有色)眼鏡! 相信也包括Matt, Brad及Leo的! 而Brad之後更要求經理人幫他找個同志角色來演呢!
原來Jake在18歲時接觸劇本時, 抱敬而遠之的態度, 七年後再看多篇, 便說: 「非拍不可」了。要不, 地上的眼鏡也有他的份兒啊!
原本Heath是被安排演Jack Twist, 而Jake則以為自己是演Ennis Del Mar的, 因為Jake以為他以前演的"Donnie Darko"及"The Good Girl"都是較孤僻抑鬱的原故, 而現實是, 他是一個不折不扣的陽光大男孩呢! 演Jack實在適合不過, Annie更以"如水銀般的質感"來形容他每一個鏡頭, 而Heath所飾的Ennis更是"超越神似"!
早在BBM前H與J原來已認識, 一同在2000年競逐《紅磨坊》的試鏡, 選剩三個, J, H, 原來還有Ewan McGregor(看過他的《天使與魔鬼》, 以及《基志雙雄》後, 覺得他演技精湛, 便找回他的《Big Fish》及前兩天往UA看《密探睥死羊》, 越來越欣賞他啊!)那兩位"黃毛小子"輸給成熟的Ewan (要配Nicole姐喎!)應該心服口服呢!
Jake更幽默地說:『當我們兩人最後都沒被選上時, 對Ewan的嫉妒讓我與Heath成了朋友』。另外形容與李安的關係時, 更以婚姻來妙喻: 『一開始有一段蜜月期, 在那之後, 你開始進入婚姻生活, 然後, 你們一年只會上床一、兩次; 但上床的感覺很好。 』多麼率性及搞怪的一個男孩啊!
還有Sex Scenes及親熱面的處理, 煞是有趣......原來那場四年後重逢的世紀之吻, H與J必須在飾演Ennis太太Alam的Michelle Williams面前演多遍, 讓她入戲, 而這場充滿暴力激情的英雄式之吻差點弄斷兩人的鼻子。
原來, 把兩件襯衣反套的點子, 小說及編劇都沒有的, 是Heath提議作此更改,就因為這一改, 足以驚天地泣鬼神!
還有許多......許多......! 不能盡錄, 要寫BBM, 簡直一世都不夠, 有興趣找來看看吧!
經典劇照廣告
不論戲份多少, 四人的演出均令人動容
李安坦白的說, BBM的POSTER靈感是來自50大經典愛情片之一的Titanic
這張被網友"惡搞"的POSTER, 幽了兩片一默之餘, 看了附加的幾句 - Rose與Ennis同樣失去他們的Jack, 不免有點感慨
可堪回味的片段, 實在千言萬語數不盡......
書中Annie Proulx說過: 「如若故事的發展有後續, 應該是恩尼斯會時常夢見傑克; 然而, 卻是她時常夢見他們兩人。」她已將現實與電影混淆了, 就像小黃每天乘車, 看見公路旁的藍天山蠻, 總感覺他們身在其中。
一看到「後續」這兩字, 心不其然一陣悸動; 可惜, 現在只有空餘追憶了......
我細個時會放lego在床邊陪我瞓XD
依家屋企剩下兩副，但太窮，沒有 $ 買了~.~
Prince of Persia<<<<haha 好nice既故事^.^
依家屋企剩下兩副，但太窮，沒有 $ 買了~.~
Prince of Persia<<<<haha 好nice既故事^.^
初次訪問。
見到個lego人90%相似，笑左！
arm arm先發現右面個lego牛仔咁arm有粒墨, 似番Jake少喎!
佢地輸俾Ewan叔, 真係唔抵!
希望佢嚟緊既"Source Code"可以突破BBM既演技, 攞埋影帝!
好! 等我一於去書展搵下先!
外國有個網友幫BBM作埋個續集, 大陸D朋友幫手翻譯, 成24章, 好感動, 必睇!
http://tieba.baidu.com/f?kz=137650423
佢地輸俾Ewan叔, 真係唔抵!
希望佢嚟緊既"Source Code"可以突破BBM既演技, 攞埋影帝!
好! 等我一於去書展搵下先!
外國有個網友幫BBM作埋個續集, 大陸D朋友幫手翻譯, 成24章, 好感動, 必睇!
http://tieba.baidu.com/f?kz=137650423
粒銷魂墨係小黃加上去架, 夠銷魂嘛?
佢地咁young, 襯唔倒Nicole, 輸俾Ewan係應該既! 其實唔明點解佢地會入圍?!
真係好期待"Source Code", 希望今次唔會埋沒佢既演技啦!
我都有睇, 好長篇好有深思, save左落word, 只係睇到第7章, 而且仲有續集"Two Cows Joy"
http://community.livejournal.com/brokebackslash/tag/two%20crows%20joy
真係好想有續集, 見到網友呢句留言, 真是不勝唏噓......
只要JACK还活着，一切还有希望...... 只要HEATH还活着，也许若干年后有可能拍一个续集...... 可是......
THx`
係喎, 點解"Breakback", 唔係"Brokeback " 既? 串錯字?
Jake少講野真係好抵死搞野!
我好辛苦先可以由BBM抽身走去POP嗰邊, 宜家又俾你扯返上山喇!
等我都買本睇下先, 幾$呀?
Jake少講野真係好抵死搞野!
我好辛苦先可以由BBM抽身走去POP嗰邊, 宜家又俾你扯返上山喇!
等我都買本睇下先, 幾$呀?
- 諗諗下, 可能有特別意思, 呢層真係作者先知咯!
就係因為佢咁抵死搞野, 先咁愛死佢!
咪係, 明明已經喺波斯城"定居", 呢本書又將我扯返出嚟, 可惡!
淨係記得有85折, 唔記得原價lu, 高度推介, 書展應該有得平, 你去搵下啦!
應該仲可以找到碟，不難買！