觀看日期: 8/1/2013 Tue 8:00PM
導演 : 法蘭索瓦奧桑
演員 : 法布斯魯千尼、艾倫斯姆巧爾、姬絲汀史葛湯瑪士
片長 : 105 分鐘
級數 : III
語言 : 法語 (中英文字幕)
上映日期: 27/12/2012
故事簡介故事講述高校文學老師Germain（Fabrice Luchini飾）要求學生寫一篇周記，結果天才横溢的16歲學生Claude（Ernst Umhauer飾）竟以自己潛入朋友家庭生活作為周記的題材，內容危險大膽，更談及戀上朋友的美麗媽媽Esther (Emmanuelle Seigner飾)！故事的結構及內容震撼Germain，他決定親自教導Claude寫作，希望能把這位天才培育成作家，以一圓自己的作家夢，可是在教導與創作的過程中，老師竟漸漸忘記了學生潛入朋友家庭的現實與虛構界線，Claude與Esther之微妙關係，令Germain看得不能自拔，更為此踏入了道德禁區。文學老師只顧從文章中找到了創作的激情，同時間卻陷入了不可控制的危機之中…
一看到是關於寫作的電影, 喜歡東寫西作(老作)的小黃自然被吸引進場。
英文片名"IN THE HOUSE", 可以具體地述說一間屋內所發生的故事, 亦可以比喻為一個創作空間; 一個象徵, 而中文片名雖然譯得傳神, 但不及英文來得較整體及全面性。
改編小說的電影通常是文字影像化, 而這片則是影像文字化, 可以從中學習寫作與創作技巧。
一個循規守禮老師 vs 一個反叛不覊的學生。
「作者」為創作一個完美的故事不惜超越道德界線; 「讀者」為了看到一個精彩故事以身犯險。
學生的故事, 是老師少年時的心理投射, 把潛藏的陰暗面顯露出來, 但又礙於自己的身份而被勒著, 充滿矛盾。
誰師誰徒, 壁壘難分, 看似互相切磋, 卻互相牽制操控, 互相利用, 互作主導, 各懷「鬼胎」, 當中有不少計算, 亦有意外。
置身事外卻成了局中人, 故事的角色反客為主。
每一次「待續」, 觀眾也隨著老師的心理及情緒變化, 被牽引著追看故事的發展。
當中一句: 『如果沒說服力, 再真實也沒用』(想起譚校長那首《真實的謊話》), 導致兩人陷入創作的迷陣中, 且走火 入魔, 不能自拔, 甚至賠上自己的前途也在所不惜, 你可以欣賞他們的堅持, 亦可以嘲笑他們的執著。
配樂時而輕快, 時而步步進迫, 像被捲入虛實的漩渦中, 充滿迷思、遐想與驚艷。
幻想比事實的殺傷力更難以想像、更有無限個可能。
飾演學生的少年演員擁有一副冷峻的面孔, 眼神更是攝魄勾魂; 飾演老師的恰如其分, 且流露點點幽默感。
又一齣令人讚嘆的法國電影。
每一間「屋」均有它的獨特風格, 在乎你把什麼東西放進去, 如何取捨。
只要放膽去創新與嘗試, 便會有精彩及不一樣的結局。
至於此片的結局是......。
「待續」......。
你跟令一個人網友一樣喜歡介紹戲..看後感
顯示全部回覆 共3則
可否介紹給我? 我很喜歡交流電影觀後感呢!- Time is changing. 你打個名會出.
其實我跟你有看戲, 但個人時間不容許我寫太多了.
只可在FB少少地.
我也較為看外國片. 也每年去看法國電影. - 原來是這位, 我跟他已成了blog友很久, 加上大家都是麟迷呢!
你有跟我看戲? 你是誰?
那麼我有你的FB嗎?
法國片質素高且常有驚喜呢!
我好耐無入戲院睇戲.
- 你旅遊的時間較多嘛!
而我則是堅持入戲院看戲的影癡!
又真是幾特別, 大膽的題材喎! 最近只看了孤星淚呢, 也想去看一代宗師!! 小黃最近忙嗎? 很久沒來這兒探您, 新年有什麼地方去呀?! 我本想去上海玩, 但還是可能就不到時間呢!!
- 一看劇情簡介已覺得很吸引, 現在仍上映, 可以考慮看看.
孤星淚的確精彩, Anne Hathaway雖出場不多, 奪最佳女配角絕對實至名歸.
今天會去看樓下Wilson極力推介的ARGO救參任務, 看後再分享.
新年小黃家族也會去旅行, 至於去哪? 你估下啦! - 就不到時間去不到上海? 唯有下次吧!
先來這裡來個眼睛旅行啦
你之前也來看過留過言, 現在讓你重溫一下吧
http://blog.yahoo.com/_3ENQH2QFUTJ7BYIWKQ2QK5ZUGI/articles/62913/index - 很難估喎, 咁多地方^^
看回從前的網誌, 原來我們在此認識幾年了 - HINTS: 這是因某齣電影, 令我迷上這地方
我們是由2010年中, Jake的波斯王子開始認識的!
上星期日明珠台有播, 特地揀配音版睇, 把聲幾襯Jake呢@
不過dastan達斯坦個名譯左"德田", 驟耳好似"側田"
- 原來妳去印度, 玩得開心D
我都有看, 最後, 學生跟老師一起坐在長椅, 幾感動, 因為儘管一無所有, 但學生對自己不離不棄. 拍攝手法好!
- 本來互相計算的兩人, 變成同是天涯淪落人, 互相扶持, 共同繼續踏上創作路, 這一刻也令我動容!
最後每間屋內的變奏也相當可觀!
有一點要補充, 如果要說創作, 我近期最欣賞是上星期才補看Agro, 正確來說, 全片只根據真人真事改編, 沒有所謂創作, 但偏偏現實有可能比小說或電影來得更有創意, 更加荒誕. 現在Grand cinema仍上映, 大家不要錯過上年最走漏眼的好片.
- 謝謝你的通知, 媽媽得悉後比我更興奮, 現在準備出發看3:40pm那場, 剛看trailer, 實在很期待, 看後回來再分享, 實在無言感激!
如果不是妳誠意推薦, 又如果不是奪得多倫多影展獎, 單看片名, 我是不會入場看, 因好怕接觸這類型離經判道, 不合倫理的題材. 看完之後, 可以說故事的意識, 真是好3級, 甚至是不敢恭維, 但正如妳所說, 勝在拍攝的手法好有趣, 好得意, 不過, 這份驚喜的感覺, 也只局限於頭30分鐘, 往起看越覺劇情去到失控, 甚至到了走火入魔. 完全不合常理. 話雖如此, 全套片都是好有娛樂性, 雖不至於我心中的十大, 但我仍看得好過癮. 謝謝推介!
- 我也是喜歡拍攝手法多於故事本身, 不過謊荒誕的劇情, 通常都不合常理, 況且亦沒有說明是否現實還是虛象, 故弄玄虛, 是此片值得玩味之處, 很開心你雖然不大喜歡, 但仍看得過癮, 總算沒推介錯呢!
- 我不是不喜歡, 只是喜歡程度, 沒有去到心中的十大, 我反而好喜歡妳對英文片名的演繹, 全套片就是給導演或觀眾無限想像的空間, 好精彩的分析. 如果要我找全片最不滿意的地方, 只是尾部主角太太跟一個相識不到10分鐘少年人發生關係, 太不合常理兼太荒唐. 不過, 或許正如妳所說, 本片著眼點應是創作無限, 不是超越倫理的畸戀.
- 我認為尾部主角太太跟一個相識不到10分鐘少年人發生關係, 根本是少年虛構出來, 目的想籍刺激老師作報復, 當中的畫面只是老師的幻想; 而事實上是少年對老師太太說了一番話, 或因為老師走火入魔落得被解僱而把她氣走的! 而超越倫理的畸戀只是師徒兩人「創造」出來, 所謂戲中戲!
這純粹是個人分析, 不同觀點, 有不同解讀, 這是看電影的好玩之處.
好特別的題材,但其實港產片好耐以前都有呢類橋段.
- 其實故事不算新鮮, 但她的魅力在於另類獨特的表達與拍攝手法, 加上對所謂前衛卻故步自封的創作, 作點諷刺, 這就是此片的巧妙之處‧
吸引吸引吸引，好吸引、好鬼吸引、好鬼死吸引。
- 對! 真係好鬼死吸引x100000000000000000
特別是破格的表達手法與劇情推進, 每每想到當中的畫面, 心頭總有一陣悸動!
有冇睇Oscar名單，今年影后大熱係Jennifer Lawrence《失戀自作業》喎，明明應該係一套浪漫喜劇，但有勁多奧斯卡提名，應該唔錯，搞到我好想睇。
我睇左《孤星淚》啦，Anne Hathaway完美一百分呀，正到爆，出場20分鐘都攞女配角！我覺得Russell Crowe著D警官西裝好型，把聲好磁性，都唔明點解D人話佢做得唔好~
不經不覺，原來我地已經識左兩年啦！
我睇左《孤星淚》啦，Anne Hathaway完美一百分呀，正到爆，出場20分鐘都攞女配角！我覺得Russell Crowe著D警官西裝好型，把聲好磁性，都唔明點解D人話佢做得唔好~
不經不覺，原來我地已經識左兩年啦！
- 其實好多時演愛情喜劇比演大製作更有發揮機會, Jennifer Lawrence已在金球獎奪后, 我未睇過佢既戲, 都有打算睇呢套!
雖然Anne 極少戲份, 基本上連1/4都無(之前計錯數), 但一首I dreamed a dream足已俘虜哂所有觀眾既心, 憑20分鐘相奪獎絕對係前無故人呢! - 我覺得個個都做得好, 唔只Hugh J, Russell C都好適合呢類史詩式角色!
係啦! 兩年喇! 上次本來有機會一齊睇EOW, 點知你又無得join, 希望下次可以夾啱一齊睇戲啦! - 剛剛見到bc電影中心上番Anne d戲, 仲有"LAOD" 呀!
- 仲有JL的凍死骨添!
錯過了12月的法國電影節了。
- 沒有錯過呢, 現正在BC電影中心上映, 每天只餘一場, 想看要快看了!
- liwill兄, 你的BLOG呢? 樓上blog友Sing Tak剛尋回消失了的blog, 他致電了yahoo投訴, 你問問他教你怎做啦!
- 不想跟你這個有heart的blog友斷了聯絡啊!
個劇情好吸引, 不過3級小弟無得睇lu!
- 事實上, 只係一個鏡頭較3級, 根本可以意會就ok, 唔駛畫出腸, 如果要計裸露鏡頭, BBM比佢仲多, 所以無要列入3級囉!
咁前衛呀^^
- 其實故事不算前衛, 而是表達手法真的很破格呢!
相信這齣法國片在法國很受歡迎吧?!
✿ ※ ✿ ※ ✿ ✿ ※ ✿ ※ ✿※ ✿ ※ ✿
░═══░╔════╗░═══░═══════░
══╦══║░░░░║══╦══╔═════╗░
░░║░░╚═╦╦═╝░░║░░╚═════╝░ ..
░═══░╔════╗░═══░═══════░
══╦══║░░░░║══╦══╔═════╗░
░░║░░╚═╦╦═╝░░║░░╚═════╝░ ..
- what's a wonderful design! happy saturday!
港產片就是欠了這種大膽創新的橋
- 這題材很有驚喜, 此片其實也諷刺了只會墨守成規, 原地踏步, 舊瓶新酒的所謂創作。
如果要選2012最佳外語片: 在追擊枕邊謎, 閃亮人生, 及這齣三選一, 實在很難作抉擇呢! - 2012最佳外語片: 是追擊枕邊謎。
- li兄: 絕對認同! 仍然對追擊枕邊謎看高一線!
大家要珍惜每一刻...好好活每一天...這才是福氣
”。*。☆”☆’☆”。*。☆”☆”。*。。☆””’☆。*”。*
┏┳━━━┳┓
┗┫ ┣┛
ღ ┃◕ ◕ ┃
┏┛ 〃┃
┃●● ┣━┳┓
┗┻..
”。*。☆”☆’☆”。*。☆”☆”。*。。☆””’☆。*”。*
┏┳━━━┳┓
┗┫ ┣┛
ღ ┃◕ ◕ ┃
┏┛ 〃┃
┃●● ┣━┳┓
┗┻..
